Wed, 11 Nov 2026 03:43:59 +0800 23 1.8.1 26.0 arm64 ## LaunchUS 1.8.1 - The explanations under Auto Switch, Search and Custom Searches in Settings now sit in a small ⓘ beside the title or row they belong to; click it to read. / 「设置」里「自动切换」「搜索」「自定义搜索」下面的说明文字，改成放在对应标题或那一行旁边的小 ⓘ 里，点一下就能看。 - Custom Searches in Settings › Behavior: add your own places to send what you typed when no app matches, such as a translator or a dictionary. Each has a name, a web address with {text} for your words (or a script that receives them), and an optional key; they show as buttons on the search card. DeepL and Google Translate are ready to add. / 「设置 › 行为」新增「自定义搜索」：没有找到 App 时，可以把输入的字送到你自己加的地方，比如翻译软件、词典。每一项有名称、网址（用 {text} 代表输入的字）或接收这些字的脚本，还可以设一个按键；它们会作为按钮出现在搜索卡片上。可以直接添加 DeepL 和 Google 翻译。 - The keys for a search that finds nothing can be changed in Settings › Behavior › Search: Ask AI, Web Search and Search in Finder each have their own, and a key that clashes with another one here, with the launcher, or with the system is flagged. The buttons on the search card show the keys you set. / 搜索没有结果时用的按键可以在「设置 › 行为 › 搜索」里自定义：问 AI、网页搜索、在访达中搜索各有一个，和这里其他按键、启动台自己的按键或系统快捷键冲突时会提示。搜索卡片上的按钮也会显示你设的按键。 - Rating in About is a one-off each time. Once you have rated, the page says so instead of showing stars, and Rate Again opens empty stars to give a new rating, sent with how long you have used LaunchUS. Earlier ratings are never shown or changed. / 「关于」里的评分每次都是一次性的。打过分之后页面直接告诉你已评过，不再显示星星；点「重新打分」才会出现空的星星，新打的分会附上你已使用 LaunchUS 的天数。之前的评分不会显示，也不会被改动。 - The About page header is laid out more openly: the icon sits on the left, with the name, Activated tag, version, tagline and days of use beside it. Check for Updates moves into the Updates section with the other update settings. / 「关于」页顶部重新排版，没那么挤了：图标在左边，右边依次是名称、已激活标记、版本号、简介和使用天数；「检查更新」移到「更新」一组里，和其他更新设置放在一起。 - AI chat can run on a public allowance: on an activated Mac, turn it on under a layout's AI Gateway › Public Allowance and ask in the search field without a gateway or key of your own. The allowance belongs to the activation code, is shared by all layouts and the code's other Macs, and starts over each month. When it runs out or isn't available, your own gateway takes over if it is filled in. The conversation passes through LaunchUS's server to the model provider and is not kept there. / AI 对话可以用公共额度：已激活的 Mac 在布局方案的「AI 网关 › 公共额度」里打开后，不用自己填网关和密钥，就能在搜索栏里问 AI。额度按激活码计算，所有布局方案和同一个激活码的其他 Mac 共用，每月重新计算；用完或暂时不可用时，如果填了自己的网关会自动改用它。对话内容经 LaunchUS 的服务器转给模型服务商，服务器不保存。 - Settings › AI Gateway has two pages, Own Gateway and Public Allowance. Settings › Activation always shows the Extras page: on a Mac that isn't activated it can be looked at but not changed, and it now leads to the public AI allowance of the layout you pick. / 「设置 › AI 网关」分成「自填网关」和「公共额度」两页。「设置 › 激活」里的「额外功能」一直显示：未激活时可以看，不能操作；里面多了公共 AI 额度的入口，选一个布局方案就跳到它的额度页。 - In Settings › Feedback the box you write in stays at the bottom of the window and the conversation fills the space above it, so a taller window shows more of the conversation. / 「设置 › 反馈」里，输入框固定在窗口底部，对话占满上面的空间；把窗口拉高就能看到更多对话。 - An app that is away for a while (being updated, on a disk that isn't connected, hidden and shown again) goes back to its own place, in its folder if it had one, instead of to the end. Places are remembered for 30 days. / App 暂时不在（正在更新、所在的硬盘没接上、隐藏后又显示）再回来时，会回到原来的位置和文件夹，不再排到最后。位置会记住 30 天。 - A damaged layout file no longer resets the layout: the unreadable part is skipped, and if the whole file can't be read a copy of it is kept and the latest automatic backup is restored. LaunchUS also says so when a layout can't be saved. / 布局文件损坏时不再重置整个布局：读不出来的部分会跳过；整个文件都读不出来时，会留一份副本并从最近的自动备份恢复。布局保存失败时也会提示。 - Uninstalling an app leaves another installed app's files alone when its name starts the same way (Chrome and Chrome Canary, for example). / 卸载 App 时，不会再把名字开头相同的另一个已安装 App 的文件一起列进去（例如 Chrome 和 Chrome Canary）。 - Pinyin search finds characters with more than one reading: yinyue for 音乐, ditu for 地图, chongqi for 重启, and lv as well as lu for 绿. / 拼音搜索支持多音字：yinyue 能找到「音乐」，ditu 能找到「地图」，chongqi 能找到「重启」；「绿」用 lv 和 lu 都能搜到。 - Deleting a layout moves its automatic backups and AI chats to the Trash instead of deleting them for good, and a layout in use is only deleted once LaunchUS has really switched away from it. When another app's AI asks LaunchUS to delete a layout, remove a widget or quit an app, LaunchUS asks you first. / 删除布局方案时，它的自动备份和 AI 聊天会移到废纸篓，不再永久删除；正在使用的方案只有在真正切换走之后才会删除。别的 App 里的 AI 让 LaunchUS 删除方案、移除小组件或退出 App 时，LaunchUS 会先问你。 - Switching to a layout that reads other app folders keeps that layout's own pages even if LaunchUS quits while the apps are being scanned. / 切换到使用其他 App 文件夹的布局方案时，即使扫描 App 期间 LaunchUS 退出，也会保住这个方案自己的页面。 - Leftover Files no longer lists launch agents whose program is still on this Mac, such as your own scripts. / 「残留文件」不再列出程序还在这台 Mac 上的启动项（例如你自己写的脚本）。 - After LaunchUS turns off a system shortcut, gesture or hot corner for you, Settings shows Restore the System's Settings, which puts them back the way they were. / LaunchUS 帮你关掉系统的快捷键、手势或触发角之后，设置里会出现「恢复系统原来的设置」，可以一键改回去。 - A link that opens every item in a folder asks first when the folder has commands in it; you can choose not to be asked again for that folder. Shortcuts actions are not asked about. / 用链接打开文件夹里的所有项目时，如果里面有会运行的命令，会先询问；可以选择这个文件夹以后不再询问。快捷指令里的操作不会询问。 - Replies to your feedback reach you sooner: LaunchUS checks every minute for the first hour after a message and every five minutes for the rest of the day, instead of every three hours. With the Feedback page open behind another app, a reply now shows as a notification too. / 反馈的回复提醒更及时：发出消息后的一小时内每分钟查一次，当天之内每五分钟查一次，不再是三小时一次。反馈页开着但 LaunchUS 不在前台时，回复也会用通知告诉你。 - Each layout can have its own icon: pick a symbol or use your own picture (PNG, JPEG, HEIC or ICNS), shown on its Dock icon and in the layout menus. / 每个布局方案可以有自己的图标：选一个符号，或者用自己的图片（PNG、JPEG、HEIC 或 ICNS），程序坞图标和方案菜单里都会用上。 - Layouts can switch by themselves: by the display the launcher opens on, by the time of day, or by the Focus that's on. / 布局方案可以自动切换：按在哪块屏幕上打开、按时间段，或者跟随专注模式。 - Icon themes from the theme gallery on the website install with one click, from Appearance › Icon Theme › Browse Theme Gallery. / 官网的主题库里的图标主题可以一键安装，入口在「外观 › 图标主题 › 浏览主题库」。 - You choose where newly installed apps go: the end of the last page, a "New Apps" folder, or a folder of similar apps. / 新安装的 App 放在哪里可以自己选：最后一页末尾、「新安装」文件夹，或者同类 App 的文件夹。 - Tidy Suggestions moves your most used apps to the first page, gathers apps you haven't opened in months into a folder and breaks up one-app folders, after showing you everything first and backing up the layout. / 「整理建议」会把最常用的 App 移到第一页、把几个月没打开的收进一个文件夹、解散只有一个 App 的文件夹；先给你预览，并自动备份现在的布局。 - You can drag the icon area's edges right on the screen, and move or resize the search field and the page dots; the spacing of the page dots can be set too. / 可以直接在屏幕上拖动图标范围的边线，搜索框和页码点也能拖动位置、调整大小；页码点的间距也可以调。 - New Weather widget with the next few hours and a week's forecast, and a Parcels widget that keeps your tracking numbers and opens the carrier's tracking page. / 新的天气小组件，可以看接下来几小时和一周的预报；新的快递小组件，记下快递单号，点一下打开快递公司的查询页。 - When the version you're using has a serious problem, LaunchUS says so and offers the fixed version right away. / 你用的版本如果有严重问题，LaunchUS 会直接提醒，并马上提供修好的新版本。 - Rate LaunchUS in About, and tell a friend about it from there. / 可以在「关于」里给 LaunchUS 打分，也能从那里推荐给朋友。 - In Feedback, the AI assistant can answer right away, and LaunchUS asks for notifications so you don't miss the developer's reply. / 在「反馈」里，AI 助手可以先马上回答；LaunchUS 还会请你打开通知，免得错过开发者的回复。 - The AI chat can look up any setting from your own words, tell you where it is and what it's set to, and change it. / AI 聊天能按你说的话找到对应的设置，告诉你它在哪里、现在是什么，并帮你改。 - When a search finds no app, ⇥ searches the web and ↩ belongs to AI (the keys can be changed in Settings › Behavior › Search). Before AI is set up, ↩ (Set Up AI on the card) opens Settings › AI Gateway instead of searching the web. / 搜索没有匹配的 App 时，⇥ 默认是网页搜索，↩ 默认留给 AI（按键可以在「设置 › 行为 › 搜索」里改）。还没配置 AI 时，按 ↩（卡片上的「设置 AI」）会打开「设置 › AI 网关」，不再变成网页搜索。 - Settings › AI Gateway opens with a short guide to using AI (pick a source, type in the search field, ↩ to ask) and shows whether it is ready in this layout. What the chat may do, its history and the system prompt sit below a divider, since they apply to both pages. / 「设置 › AI 网关」顶部多了一段「怎么用 AI」的引导（选来源、在搜索栏输入、按 ↩ 提问），并显示这个方案里 AI 是否已就绪。「让 AI 操作这个方案」、对话记录和系统提示词移到分割线下面，因为它们对两页都生效。 - Under an AI Assistant reply in Settings › Feedback there are two buttons: Resolved, and Ask the Developer when you want the developer to answer in person. / 「设置 › 反馈」里 AI 助手的回复下面多了两个按钮：「已解决」，以及想让开发者本人回复时点的「请求开发者回复」。 ### Install / 安装 Open the .dmg and drag LaunchUS onto Applications. If macOS can't verify the developer, open System Settings › Privacy & Security › Open Anyway. 打开 .dmg，把 LaunchUS 拖到「应用程序」。如提示无法验证开发者，请到 系统设置 › 隐私与安全性 › 仍要打开。 Requires macOS 26+. / 需要 macOS 26 或更高版本。